maio 25, 2008

Desejo - Desire

Sinto o toque suave do teu corpo.
Tuas mãos deslizam suavemente no meu rosto,
Como o orvalho da manhã.
O veludo dos teus lábios
Electriza as minhas emoções
E o desejo arrebata nossos corações...


[English version]


I feel the soft touch of your body.
Your hands slide smoothly in my face,
Like morning dew-drops.
The velvet of your lips
Electrizes my emotions
And desire snatches our hearts...

13 comentários:

Fernando Santos (Chana) disse...

Olá Carol, gostei muito do teu belo poema...Belo desejo
Beijos

Tiago R Cardoso disse...

Excelente.

Sol da meia noite disse...

Doçura de toque...

Lindo!

Bjs * * *

antonio disse...

O desejo que sobrevive ao toque transforma-se em amor?

George Townboy disse...

Beautiful!!

O Guardião disse...

Desejo em versão tão condensada como electrizante.
Cumps

Mary disse...

A paixão na sua expressão mais pura.

Bjs

Carol disse...

FERNANDO SANTOS (CHANA):Ainda bem que gostaste! Beijinhos!

TIAGO: Gracias, amigo!

SOL DA MEIA NOITE: Obrigada! A tua opinião é muito importante para mim.

ANTÓNIO: Quiçá?...

GEORGE TOWNBOY: I'm glad you liked it!

O GUARDIÃO: Obrigada, amigo!

MARY: Nem mais!

O Profeta disse...

Uma voz quebra o silêncio
Um espelho retêm a beleza
Vi com os olhos fechados
A fúria da minha incerteza

Fecham-se as janelas de poente
Este nevoeiro galga o pensamento
Uma semente solta num ribeiro
Corre no incerto de cada momento


Deixo-te uma doce acalmia


Mágico beijo

Dalaila disse...

esse orvalho que não acabe, e que os amanheceres nos façam acordar

Carol Barcellos disse...

Gosto muito dessa palavra: "desejo". Soa muito bem, flui suavemente, e vc traduz o significado da palavra muito bem! "O veludo dos lábios eletriza as emoções", gostei demais!

Sabia? A primeira opção de nome para mim era Desirèe.

Beijinhos doces cristalizados!!! ;o)

Blondewithaphd disse...

Desiiiiiiire, U2!!!! But this "Desire" has a more romantic tone, doesn't it?

Perla disse...

Poderoso!