julho 22, 2008

Escuridão -Darkness

É noite.
A solidão abraça-me
E aquece o meu corpo frio.
O silêncio cobre-me com o seu manto
E deixa-me no vazio.
Eu espero pelo teu regresso
Porque trazes luz ao meu coração sombrio.

[English version]

It's night.
Loneliness embraces me
And warms my cold body.
Silence covers me with its cloak
And leaves me in the void.
I wait for your return
Because you bring light to my darkest heart.

25 comentários:

Tiago R Cardoso disse...

Muito bom.

Perla disse...

A solidão é terrivel!...
Mas que o coração não fique sombrio, amiga! Podemos iluminá-lo e aquecê-lo com a luz e o calor do Amor que se deve sempre sentir.

Beijo

Dalaila disse...

a noite que nos veste

Joaninha disse...

O vazio não tem de ser necessáriamente mau, acho eu.

Conheco bem esse anto de silencio...

Beijos, lindo como sempre

George Townboy disse...

Beautiful, Carol!

Carol disse...

TIAGO: Obrigada!

PERLA:Sim, amiga, a solidão é efectivamente terrível. Mas há sempre o Amor que nos acompanha e nos arma contra esse monstro.

DALAILA: A noite que faxz parte de nós.

JOANINHA: Concordo em absoluto contigo! Eu também gosto de ter os meus momentos de solidão, mas gosto de ser eu a determiná-los!

Beijinhos e obrigada pelo elogio.

GEORGE TOWNBOY: Thanks, my friend!

poetaeusou . . . disse...

*
no manto da noite
espero uma luz . . . tu,
,
conchinhas de amizade,
,
*

Carol disse...

POETAEUSOU, vês como tu sabes! ;)

Carol Barcellos disse...

Também espero pelo regresso de alguém, mesmo que seja impossível. Fato é que o mais importante é que apesar do meu coração tb estar sombrio, procuro pintá-lo de diversas cores, porque o sorriso mesmo que sem vontade atrai mais do que lágrimas espontâneas, eu acho...pelo menos, tem sido assim comigo até agora: as lágrimas só afastaram...

Beijocas doces cristalizadas!!! ;o*

Cati disse...

O título - Escuridão - versus a luz que emana destas palavras...

Beijoca*

O Guardião disse...

Há sempre alguém cuja presença nos ilumina o caminho da vida.
Cumps

SILÊNCIO CULPADO disse...

Carol
O teu coração não pode ser sombrio.
Quem sente com tanta intensidade o sabor dos dias não pode ter solidão.
Na descoberta de ti própria encontrarás a força que te tornará imune às ausências.

Beijos

Sol da meia noite disse...

É no frio da noite que os gritos de solidão se tornam mais audíveis...

Belos versos!

Bj *

LUIZ SANTILLI JR. disse...

Nossa sublimação como ser humano é quando nos bastamos!

Nesse estado teremos encontrado a paz e a felicidade duradoura!

É a idade da razão!

Abraço

Baraújo disse...

simplesmente. bonito...

mesmo!

beijo terno..

antonio disse...

A noite como a vida precisa de luz.

O Árabe disse...

A luz e a sombra estão em nós. Mas é impressionante como certas pessoas fazem a diferença entre as duas! :) Boa semana, Carol.

Carla disse...

...é fria a solidão.
belo
beijos

Patrícia disse...

A noite e a lua são dois dos símbolos místicos mais misteriosos e escondem o que mais ninguém sabe. Bonita poesia.
www.estradadaspalavras.blogspot.com
O meu blog, também eu me dedico ao devaneio da poesia.
Bjs:)

P.S- www.lydoeopinado... para abrir a porta a novas leituras.

R.G. disse...

Na escuridão que ofusca
No silêncio vazio
deixo-te um beijo perdido

Metamorfose disse...

Solidão é um estado de espírito, a pior de todas é a solidão acompanhada. Beijo grande para ti!

Blondewithaphd disse...

Amiguita, é Verão, alegria e calorzinho é o que é preciso! ;)

Sei que existes disse...

Que o seu regresso seja para breve para iluminar o teu ser.
Beijo grande

ANNA-LYS disse...

That is a beautiful loneliness, Carol!

Violeta disse...

há pessoas assim...