Pensas que é de ti que me lembro quando acordo,
Que te tornaste a minha vontade de viver,
Que estás no meu pensamento até ao anoitecer,
Mas estás errado!
Que te tornaste a minha vontade de viver,
Que estás no meu pensamento até ao anoitecer,
Mas estás errado!
Penso no que perdi quando me conquistaste,
Penso no que fui até me teres,
Penso no que me tornei...
Alguém que não reconheço!
[English version]
You think I remind me of you when I wake up,
That you've become my will to live,
That you're in my thoughts untill nightfall,
But you're wrong!
I think about the things I've lost when you won my heart,
I think about what I was untill you had me,
I think about what I've become...
Someone I do not recognize!
Penso no que fui até me teres,
Penso no que me tornei...
Alguém que não reconheço!
[English version]
You think I remind me of you when I wake up,
That you've become my will to live,
That you're in my thoughts untill nightfall,
But you're wrong!
I think about the things I've lost when you won my heart,
I think about what I was untill you had me,
I think about what I've become...
Someone I do not recognize!